C’est pas grave, les copains. Ce n’est que des guignols!

Il est désolant de constater comment, dans la même semaine que le gouvernement a approuvé la réforme du travail que plus de droits a réduit en trente ans, la société espagnole au complet s’est mis en colère par une plaisanterie sur sportifs espagnols dans un programme d’humour français. L’indignation a été généralisée et sans limites, comme on peut voir dans l’image qui a été diffusé par Facebook, où on peut lire un clair “Putes françaises du merde” à la joie et satisfaction de tous ceux qui l’ont partagé.

Toute la polémique a commencé grâce à que l’Espagne s’est plaint formellement à la France par le contenu de ce programme. Et je dis moi-même, ne sera-t-il un rideau de fumée pour distraire l’attention publique des “extrêmement agressives réformes” que De Guindos annonçait en Europe?. Ce gouvernement a commencé à fonctionner comme éléphant dans un magasin de porcelaine, en découvrant le nationalisme espagnol plus traditionaliste, avec un “Gibraltar espagnol” et “Mort aux françaises”, et semble connaître très bien à leur société, profondément viscérale, avec les boyaux comme principale source de raisonnement, une société inculte et par consequent facilement manipulable, pour utiliser efficacement comme stratégie de distraction la plaisanterie française. Rappelons que Vaya Semanita a déjà parodié la situation de Contador et le clembuterol et n’y a eu aucune controverse.

Comme a dis Nacho Escolar dans son article, je changeait tout de suite le mondiale de 2010 par le salaire minimum des français, le championnat d’Europe de 2008 par le revenu par habitant allemande et tous les trophées gagnés en tennis par le taux de chômage du Royaume-Uni, mais rien, le PP a ordonné à cette société moutonnierère ce qui doit crier à l’ennemi français, et nous oublions de tout le reste, aujourd’hui concerne l’important,-à-dire “les françaises nous ont envie”, “les françaises nous diffament”, “les françaises sont très mauvais”, pendant que le sport espagnol est devenue l’opium du peuple, mais ne vous vous rendez compte de comment vous ils manipulent?

Traducido por: @aitirir y Montse PC

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a C’est pas grave, les copains. Ce n’est que des guignols!

  1. desorekatua dijo:

    Me encanta esta indignación patriótica mientras nos dan por el culo por todos los lados y sólo se reacciona cuando se pone en tela de juicio la honorabilidad de los mayores evasores fiscales de un país cada día más bananero y decadente

  2. Jo dijo:

    Ce n’est pas grave les copains. Ce ne sont que des guignols!

    Il est désolant de constater comment, dans la même semaine que le gouvernement a approuvé la réforme du travail que plus de droits a réduit en trente ans, la société espagnole au complet s’est mis en colère par une plaisanterie sur sportifs espagnols dans un programme d’humour français. L’indignation a été généralisée et sans limites, comme on peut voir dans l’image qui a été diffusé par Facebook, où on peut lire un clair “Putes françaises du merde” à la joie et satisfaction de tous ceux qui l’ont partagé.

    Toute la polémique a commencé grâce à que l’Espagne s’est plaint formellement à la France par le contenu de ce programme. Et je dis moi-même, ne sera-t-il un rideau de fumée pour distraire l’attention publique des “extrêmement agressives réformes” que De Guindos annonçait en Europe?. Ce gouvernement a commencé à fonctionner comme éléphant dans un magasin de porcelaine, en découvrant le nationalisme espagnol plus traditionaliste, avec un “Gibraltar espagnol” et “Mort aux françaises”, et semble connaître très bien à leur société, profondément viscérale, avec les boyaux comme principale source de raisonnement, une société inculte et par consequent facilement manipulable, pour utiliser efficacement comme stratégie de distraction la plaisanterie française. Rappelons que Vaya Semanita a déjà parodié la situation de Contador et le clembuterol et n’y a eu aucune controverse.

    Comme a dis Nacho Escolar dans son article, je changeait tout de suite le mondiale de 2010 par le salaire minimum des français, le championnat d’Europe de 2008 par le revenu par habitant allemande et tous les trophées gagnés en tennis par le taux de chômage du Royaume-Uni, mais rien, le PP a ordonné à cette société moutonnierère ce qui doit crier à l’ennemi français, et nous oublions de tout le reste, aujourd’hui concerne l’important,-à-dire “les françaises nous ont envie”, “les françaises nous diffament”, “les françaises sont très mauvais”, pendant que le sport espagnol est devenue l’opium du peuple, mais ne vous vous rendez compte de comment vous ils manipulent?

  3. Jo dijo:

    Aupa,

    Goiko iruzkinean zuzenketa txiki batzuk egin dizkizut, hizkuntzari dagokionez.
    En el comentario de arriba he corregido algunas cosas, sin tocar a las ideas, solo centrando la atencion en la lengua.

    Agur 😉

    • Aitor dijo:

      ¿Podrías decir qué has cambiado? Es para saber los errores que he tenido al traducir, que es muy posible que sean unos cuantos ya que hacía mucho que no tocaba el francés.

      Eskerrik asko

  4. pcbcarp dijo:

    Pues sí que ha venido bien como rideau de fumée para distraer un poco la atención de la reforma laboral, pero tampoco ha durado tanto, ¿no? Eso sí, yo he tenido que padecer un par de conversaciones sobre el tema en el trabajo. Ahora que lo pienso, ¿por qué ya no tenemos guiñoles por estos pagos?

    • Moscú dijo:

      Es verdad, ¿en el canal+ España antes había guiñoles, no?

      Sí, el PP ha intentado crear una cortina de humo con esto, y yo la verdad es que ya estoy harto de los guiñoles y los rollos estos, lo que de verdad importa ahora a España es que se ha aprobado una reforma laboral que ataque a los trabajadores por parte de la derecha y que lo suyo es convocar una huelga general cuanto antes.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s